单词秘境：长颈鹿（giraffe）和斑马（zebra）

长颈鹿和斑马是两种美丽而可爱的动物giraffe n.长颈鹿zebra n.斑马和很多表动物的单词一样这些单词都是神秘的因为几乎没有人知道为什么这些单词会长得这个样子会有这样的含义而且几乎所有的表示动物的单词基本上都是单纯词是不可拆分的所以这类单词的构词是神秘的而且看上去坚不可摧、牢不可破。但是个人认为表示动物的英语单词虽然通常长得古怪和莫名其妙不可拆分但也是可以分析的。现在我们先来看一下 giraffe 这个单词吧。一、长颈鹿giraffe个人认为giraffe长颈鹿这个单词可以拆分为两个或三个部分giraffe n.长颈鹿 // gira- f-双写 fe-其中第一个 f-是一个双写形式是后面部分fe-首字母f-的双写可能起连接或修饰作用无实义。也就是说giraffe表示长颈鹿这个含义是由 gira-和fe-这两个部件共同会意出来这两个部件是有实义的。其中fe-意为“长而弯曲”字面含义是指象牙这里引申是指长颈鹿的脖子很长具可以弯曲、具有柔韧之美而 gira-则和zebra(n.斑马)一词相通是指长颈鹿像斑马一样具有美丽的斑点或花纹因此giraffe一词的结构可以适当拆分和标注如下giraffe n.长颈鹿 // gira-(通zebra n.斑马) 斑点、花纹 f- fe-(通phant-elephant n.象牙) 长而弯曲指长颈鹿的脖子修长而具柔韧之美 脖子(颈)极为修长、柔韧且具有美丽斑点或花纹的一种动物 长颈鹿elephant大象一词其中 部件ele-本意即指大象部件phant-通词根dent-(牙齿)指大象的突出特点——象牙象牙是大象身上最为宝贵的。elephant n.大象 // ele-象、大象 -phant (词根dent-牙齿) 牙、象牙 指拥有宝贵象牙的大象这种动物 大象词根dent-意为“牙齿”字面含义是指“向下凹陷的牙痕”引申“牙、齿”义而凹陷与弯曲意相通。词根dent-(牙齿)例词dental a.牙齿dentist n.牙医giraffe的第一部分gira-通zebra(n.斑马)可以看成是zebra一词的变形。因此giraffe(n.长颈鹿)一词可以看成是一个会意词也就是用斑马的特点和象牙的特点来会意即长颈鹿是一种象斑马一样拥有斑点或花纹而且脖子象大象的长牙一样长而可以弯曲的动物当然fe-通phant自然也通elephant一词因此也可能是指像大象的鼻子具体如何只有最初创造和使用giraffe一词的原初词汇的人才知道对于我们只能自我遐想了。二、斑马zebrazebra意为斑马zebra n.斑马 //对比giraffe n.长颈鹿其中-a是一个名词后缀这个后缀可能有表伟大或神秘之意也就是说从-a这个后缀来看可能是指斑马是一种神奇的动物吧斑马所拥有斑纹等相关特点也许体现了神——也就是造物主的智慧和神奇的能力吧zebra n.斑马 // zebr- -a 名缀多表大、伟大或神奇 一种很神奇的拥有斑纹的马属动物zebra一词从现代英语的视角当然也是一个单纯词不过它也不是不可分析的那么zebra的部分zebr-还可以继续分析解说吗当然是可以的。个人认为从词根上看zebra也可以拆分成三个部分zebra n.斑马 // ze- br- -a 名缀含伟大或神奇之义其中br-这个部分b-通f-是f-r结构的零级形式指野兽字面含义指狂野更底层的含义是指风或火即指野兽象风、象火一样狂野。词根fer-(狂野;猛裂)feral a.野性的野生的(尤指喂养后逃脱的)fierce a.凶猛的猛烈的狂热的ferocity n.凶猛残暴猛烈凶恶…而 zebra的ze-部件指马字面含义是指快速移动或奔跑因此zebra可以完整标注如下zebran.斑马 ze-快速移动、奔跑马 br-狂野野兽 -a 名缀有神奇之义换句话说zebra字面义并不是指斑马而是指野马指野马性裂具有快速奔跑的特点。zebra ze-奔跑、马 br-狂野、野兽 -a 原义野马 历史义野驴 斑马未完待续